الدورة التاسعة 2006م

استضافت مملكة البحرين دورة المهرجان التاسعة، خلال الفترة من 21 – 23 مارس 2006م، وشاركت فيها كافة الهيئات الأعضاء بالجهاز، وشهدت هذه الدورة وللمرة الأولى تكريم العديد من الشخصيات الإعلامية من قبل جهاز إذاعة وتلفزيون الخليج لدورهم البارز في دعم مسيرة أعماله.

الهيئات المشاركة:
هيئة الإذاعة والتلفزيون بدولة الإمارات العربية المتحدة.
الهيئة العامة للإذاعة والتلفزيون بمملكة البحرين.
وزارة الثقافة والإعلام بالمملكة العربية السعودية.
وزارة الإعلام بسلطنة عُمان.
هيئة الإذاعة والتلفزيون بدولة قطر.
وزارة الإعلام بدولة الكويت.


المسابقات:
أولاً: مسابقات الأعمال الإذاعية للهيئات الأعضاء:
التمثيليات.
المسلسلات.
المنوعات.
برامج الأطفال.
البرامج الدينية.
البرامج الثقافية والعلمية.
ثانيًا: مسابقة الأعمال التلفزيونية
مسابقة الأعمال التلفزيونية للهيئات الأعضاء:
التمثيليات.
المسلسلات التاريخية.
المسلسلات الاجتماعية.
المنوعات.
برامج الأطفال.
البرامج التسجيلية.
مسابقة الأعمال التلفزيونية لشركات الإنتاج الخاصة:
التمثيليات.
المسلسلات التاريخية.
المسلسلات الاجتماعية.
المنوعات.
برامج الأطفال.
البرامج التسجيلية.

الدورة التاسعة في عيون المسؤولين

مكانة مرموقة للمهرجان
يسعدني أن أرحب بكم في هذا اللقاء الأخوي، الذي يتجدد على أرض مملكة البحرين .. بلد التلاقي الحضاري والإشعاع الثقافي، وأتمنى لكم إقامة طيبة ومهرجانًا ناجحًا، ويسرني أن أرحب باسم المبدعين والفنانين البحرينيين وهيئة الإذاعة والتلفزيون، بضيوف المهرجان من مسئولين وفنانين ومبدعين من دولنا الخليجية والعربية.
لقد أصبح مهرجان الخليج للإنتاج الإذاعي والتلفزيوني في دورته التاسعة يتمتع بمكانة مرموقة بين نظرائه في منطقة الشرق الأوسط بما يحمله من رصيد فني وإبداعي كبير، انطلاقًا من رسالة هادفة تركز بالأساس على بناء جسور التواصل الثقافي بين شعوب المنطقة، وأن يشكل جسرًا خلاقًا بين الإعلام الخليجي والعربي المرئي والمسموع تفاعلاً وثراءً.
ومن هذا المنطلق، يطرح المهرجان أمامنا معان جليلة في أهمية العمل سويًا لترسيخ روح الحوار البناء والتعاون المشترك بين أبناء الإقليم الواحد، وخلق التنافس الإيجابي بين المبدعين الخليجيين لإيجاد أعمال فنية تخاطب الوجدان، وتحقق المتعة للمشاهدين والمستمعين في آن واحد، وهو ما يمثل جوهر رسالة المهرجان.
ولا يسعني في هذا الصدد إلا أن نقدر عاليًا الجهود المبذولة والمتواصلة من جانب مسئولي جهاز إذاعة وتلفزيون الخليج في تقديم هذا المهرجان بشكل راق ومنظم وحافل بالفعاليات المهمة التي باتت تستقطب المزيد من النخب والشخصيات الفنية الخليجية والعربية المتميزة في كل دورة جديدة للمهرجان.
كما أنه لمن دواعي سروري أن نجدد دعمنا ومساندتنا الكاملة للمهرجان وأنشطته المختلفة من أجل ترجمة أهدافه المعنية بتأكيد هويتنا الخليجية باعتبارها خط الدفاع الأول في مواجهة التيارات الغريبة الوافدة علينا التي يدفع بها البث الفضائي المتدفق وعصر السماوات المفتوحة
أ. خليفة بن عبد الله آل خليفة
الرئيس التنفيذي لهيئة إذاعة وتلفزيون البحرين بالإنابة
الوكيل المساعد لشؤون الإعلام الخارجي
نائب رئيس المهرجان
مجلة مهرجان الخليج – الدورة التاسعة
العدد الأول: 21 مارس 2006م الموافق 21 صفر 1427هـ

خطوات نحو الإبداع
ها هي دورة تاسعة، تضاف إلى عمر مهرجان الخليج للإنتاج الإذاعي والتلفزيوني، وإن تأجيل انعقادها لأكثر من مرة لظروف خارجة عن إرادة اللجنة المنظمة، إلا أننا اليوم نشهد افتتاحها، لتؤكد بفاعلياتها وزخمها الإبداعي، على ضرورة التحاور والتنافس من أجل رفعة الإعلام الخليجي والعربي، ووضع بصمة واضحة على خريطة الإعلام الدولي.
فمرحبًا بضيوفنا ومبدعينا من أبناء الخليج والعالم العربي، الذين يزدان المهرجان بخبراتهم الإعلامية المتميزة.
إن ما تشهده هذه الدورة من منافسات في فروع المسابقات المختلفة، ومن ندوات تتعرض لمشكلات شبابنا، ومن لقاءات ومناقشات تدور بين المهتمين، ومن استعراض للإنتاج الإذاعي والتلفزيوني، يتجلى من خلال السوق المقام خلال هذه الدورة؛ لهو ما نسعى إليه لنحقق هدفنا المنشود وهو خطوات نحو الإبداع والتميز، وهو أيضًا ما يضعه جهاز إذاعة وتلفزيون الخليج نصب عينيه، ويبذل من أجله كل الجهد.
الدكتور عبد الله بن سعيد أبو راس
مدير عام جهاز إذاعة وتلفزيون الخليج
نائب رئيس المهرجان
مجلة مهرجان الخليج – الدورة التاسعة
العدد الأول: 21 مارس 2006م الموافق 21 صفر 1427هـ

المكرمون من قبل الهيئات الأعضاء بالجهاز في الدورة التاسعة
1 جابر نغموش الإمارات العربية المتحدة
2 عبد الله القاضي الإمارات العربية المتحدة
3 الراحل أحمد مصطفى سليمان مملكة البحرين
4 حسن عيسى مملكة البحرين
5 أسماء محمد يوسف زعزوع المملكة العربية السعودية
6 محمد بن سعد بن زيد المفرح المملكة العربية السعودية
7 سعود بن سالم الدرمكي سلطنة عُمان
8 صالح بن محمد الفهدي سلطنة عُمان
9 محمد مال الله البدر قطر
10 عائشة حسن مال الله قطر
11 عبد الرحمن النجار الكويت
12 أمل عبد الله سالم الكويت

المكرمون من قبل جهاز إذاعة وتلفزيون في الدورة التاسعة
1 د. خالد رمضان رئيس لجان التحكيم
2 فوزية زينل نائب رئيس لجان التحكيم لشؤون التلفزيون
3 محمد مرعي نائب رئيس لجان التحكيم لشؤون الإذاعة
4 موسى الأسدي من منسوبي جهاز إذاعة وتلفزيون الخليج
5 حمد المناعي مدير عام إدارة إذاعة وتلفزيون البحرين

حوارات
عندما يأتي التكريم وأنت تسير .. فلا بأس
أمل عبد الله الإعلامية الكويتية صاحبة التاريخ الإعلامي الطويل والبصمة الواضحة التقت بها مجلة «المهرجان» وحاورتها:
هل هذا هو التكريم الأول؟
لقد تم تكريمي من قبل جهات عدة، ولكن تكريمي من خلال مهرجان الخليج له مذاق خاص، والتكريم بشكل عام يشعرك بأنك إنسان مقدر، وأن عناءك وجهدك لهما من يقدرهما، وأنا أشكر جهاز تلفزيون الخليج على هذا التكريم.
بعد هذه الرحلة الطويلة مع الإعلام هل تشعرين بالرضا تجاه ما تحقق؟
أشعر بالرضا التام عن جهدي، ولكن لو سألتني عن رد فعل الآخرين تجاه ما أقوم به من عمل؛ فإنه يخضع لمقاييس أخرى، وليس كل ما تعمله يلقى قبولاً عند الآخرين، إلا أن مسئولين مهنيين وموضوعيين يقدرون جهدك، ويضعوك في المكانة اللائقة.
هل الأجيال الجديدة من المذيعين تجدين فيهم من باستطاعته استكمال المسيرة بالكفاءة والجودة المناسبة؟
هناك الكثيرون من المذيعين والمذيعات الشباب لديهم الحيوية والطموح، بل والفرص متاحة أمامهم أكثر من ذي قبل، ولكن ينقص هذا الجيل الصبر والتحمل.
ما هي البرامج التي قمت بتقديمها وأثرت في مسيرتك؟
برامج عديدة لها بصمة مثل برنامج «مع الناس» حيث كان يطرح قضايا ومشاكل الناس ويناقشها ويقترب منهم.
أيضًا برنامج «سهرة لكل الناس» وهو برنامج فني غنائي، وبرنامج «قصة موال» الذي ارتبط في ذهن المستمعين بأنني خير من يؤدي الشعر الشعبي.
ما هم المذيعون الذين تصطفيهم أذن المذيعة أمل عبد الله؟
تتلمذنا على إبداعات من سبقونا، حيث كان يعجبني في قراءة الأخبار «محمد مصطفى» من مصر، وفي النقل الخارجي «جلال معوض»، ومن الكويت «حمد المؤمن» هذا الصوت الرخيم.
وفي إلقاء الشعر زميلتي «منى طالب»، من البحرين «حسن كمال» و»سعيد الحمر» و»عائشة عبد اللطيف»، وغيرهم كثيرون.
ماذا تأملين من المهرجان في دوراته القادمة؟
أتمنى أن يوسع المهرجان قاعدة المشاركة من نوعيات البرامج المشاركة، بحيث تشمل مختلف الأشكال البرامجية، وهذا العام لفت نظري وأسعدني الاهتمام بالإعلام الخليجي، حيث سيكرم معي مجموعة من الزملاء ذوي العطاء والخبرة العريضة، وهذه لفتة كريمة من جهاز تلفزيون الخليج ومن المهرجان.
ما هو البرنامج الذي كنت تودين تقديمه؟
برنامج يتناول القضايا المهمة التي تعاني منها المرأة وهو ليس تحزبًا، ولكن لأنها قضايا إنسانية، بالإضافة إلى قضايا الأسرة بشكل عام والأيتام والمعوقين بشكل خاص؛ لأن هذه القضايا إذا تم الاهتمام بها ستجنب المجتمع أضرار كثيرة.
هل جاء التكريم في وقته أم تأخر قليلاً؟
نحن نعمل ولا ننتظر، ولكن عندما يأتي التكريم وأنت تسير فلا بأس.
مجلة مهرجان الخليج – الدورة التاسعة
العدد الثاني: 22 مارس 2006م الموافق 22 صفر 1427هـ

المبدعون في فضاء المهرجان
الفنان المصري محمود الجندي
سعيد بلقاء أصدقاء من العالم العربي، ربما لم تتح الفرصة للقائهم منذ زمن بعيد، وإنها المرة الأولى التي أشارك فيها في المهرجان، بل والمرة الأولى التي أزور فيها البحرين.
الفنانة البحرينية أميرة محمد
سعيدة بوجودها في فعاليات المهرجان وسط كوكبة النجوم والوطن العربي، وعن الأعمال التي تشارك فيها ضمن مسابقات المهرجان قالت أنها تشارك ضمن عملين هما: «صورة من الحياة» مسلسل بحريني، و»عندما تغيب الحقيقية» مسلسل إنتاج سعودي.
الفنانة الإماراتية سميرة أحمد
تتمنى أن تقدم أعمالاً تناقش خصوصية المرأة الخليجية وواقعها ومشكلاتها؛ لأنها لا يزال أمامها الكثير الذي تسعى إلى تحقيقه، وهي ترى أنها لديها طموحات فنية كثيرة تسعى إلى تحقيقها في الفترة القادمة لتمتع جمهور المشاهدين.
مدير عام القناة السعودية الأولى سليمان العيدي
المهرجان يُعد من أجمل الملتقيات الفنية والثقافية التي تثري الإبداع الإذاعي والتلفزيوني في منطقة الخليج، وإثراء فضاءات الساحة العربية من قبل ما ينتج من أبناء دول مجلس التعاون.

ندوتا الدورة التاسعة
الندوة الأولى: «الإذاعة والتلفزيون في مواجهة ظاهرة الإرهاب والتطرف»
أدار الندوة: سليمان الزايدي
محاور الندوة:
الإذاعة والتلفزيون في التوعية بمخاطر الإرهاب على الفرد والمجتمع، وتحدث فيه د. خالد القحص.
الإذاعة والتلفزيون في التصدي للأفكار التي تدعو للإرهاب والتطرف، وتحدث فيه د. سعيد حارب.
التنسيق والتكامل بين وسائل الإعلام المختلفة في مواجهة ظاهرة الإرهاب، وتحدث فيه د. عبد الرحمن الشاعر.
تحدثت الندوة عن “الإرهاب” وأن هذه الكلمة البغيضة أصبحت تؤذي مشاعر مجتمعاتنا نفسيًّا وعقليًّا وعمليًّا، وإذا كانت الحكومات استطاعت أن تتعامل مع هذه الظاهرة أمنيًّا إلا أن دور الإعلام يأتي في مواجهة هذه الظاهرة من الناحية الفكرية.
أيضًا تطرقت الندوة إلى حاجة الإعلام العربي للتخطيط لمواجهة الإرهاب، إذ لابد أن نحدد شريحة المجتمع التي ينبغي مخاطبتها، ولابد أن ننطلق من احترافية في العمل الإعلامي.
الندوة الثانية: «ظاهرة انتشار الرسائل القصيرة (SMS) في الفضائيات العربية»
أدار الندوة: د. أحمد الضبيبان
محاور الندوة:
تحليل مضمون الرسائل القصيرة في المحطات الفضائية، وتحدث فيه غازي الزدجالي.
الرسائل القصيرة كأحد مصادر التمويل والجذب في المحطات الفضائية، وتحدث فيه غسان عبيدات.
العوامل النفسية الاجتماعية لانتشار هذه الظاهرة،وتحدث فيه د. محمد المطوع.
ناقشت الندوة هذه الظاهرة وكيف أنها تعد من المستجدات على الساحة الإعلامية، آنذاك، حيث يرى فيها البعض تمازجًا إليكترونيًّا، إلا أنها أصبحت وسيلة إعلامية تنقل المعلومات إلى عدد كبير من الأشخاص، وأن كافة الرسائل النصية أصبحت واقعًا يجب التعامل معها وتحديد سلبياتها، وبحث إمكانية أن تحقق أهدافًا إيجابية.
كما سلطت الندوة الضوء على تحليل مضمون الرسائل القصيرة في المحطات الفضائية، حيث قدمت نماذج للرسائل التي يتم تبادلها على شاشات التلفزيون، والتي تحمل مضامين متنوعة غالبيتها مضامين سطحية.
وتطرقت المناقشات إلى أن الرسائل أحد مصادر الجذب والتمويل في المحطات الفضائية، حيث أصبحت تتنافس في تطوير أفكارها لجذب المشاهد وتحفيزه على استخدام الرسائل، وذلك من خلال الجوائز والمسابقات… إلخ.

نتائج مسابقات الدورة التاسعة
أولاً: نتائج المسابقات الإذاعية للهيئات الأعضاء
التمثيليات الأول (الذهبية) ترنيمة الماء مملكة البحرين
الثاني (الفضية) الخاتم سلطنة عُمان
الثالث (البرونزية) الاحتمال وارد قطر
المسلسلات الأول (الذهبية) الشجرة الكويت
الثاني (الفضية) في ظلال الخيام المملكة العربية السعودية
الثالث (البرونزية) بلا عنوان سلطنة عُمان
المنوعات الأول (الذهبية) يا تصيب يا تخيب سلطنة عُمان
الثاني (الفضية) غني لي واغني لك الإمارات العربية المتحدة
الثالث (البرونزية) حصاد المنوعات الكويت
برامج الأطفال الأول (الذهبية) أحلى تحية الكويت
الثاني (الفضية) واحة الأطفال قطر
الثالث (البرونزية) المستكشف الصغير سلطنة عُمان
البرامج الدينية الأول (الذهبية) واحة الإيمان الكويت
الثاني (الفضية) حوار وأضواء حول آي القرآن الكريم سلطنة عُمان
الثالث (البرونزية) المجلة الإسلامية المملكة العربية السعودية
البرامج التسجيلية الأول (الذهبية) لا للإرهاب المملكة العربية السعودية
الثاني (الفضية) الوجه الآخر الكويت
الثالث (البرونزية) المشهد الأخير سلطنة عُمان

ثانيًا: نتائج مسابقات الأعمال التلفزيونية
نتائج مسابقات الأعمال التلفزيونية للهيئات الأعضاء:

التمثيليات الأول (الذهبية) ممكن الكويت
الثاني (الفضية) صورة من الحياة مملكة البحرين
الثالث (البرونزية) من دفاتر الحياة (البخل) الإمارات العربية المتحدة
المسلسلات الاجتماعية الأول (الذهبية) بعد الشتات قطر
الثاني (الفضية) مجاديف الأمل المملكة العربية السعودية
الثالث (البرونزية) هدوء وعواصف مملكة البحرين
المسلسلات التاريخية الأول (الذهبية) أبو زيد الهلالي الإمارات العربية المتحدة
الثاني (الفضية) المرابطون والأندلس قطر
الثالث (البرونزية) – –
المنوعات الأول (الذهبية) رحال سلطنة عُمان
الثاني (الفضية) ليالي 17 قطر
الثالث (البرونزية) حلو الليالي الكويت
برامج الأطفال الأول (الذهبية) مكتبة العلماء سلطنة عُمان
الثاني (الفضية) مدينة الأبواب المملكة العربية السعودية
الثالث (البرونزية) أطفال One Line مملكة البحرين
البرامج التسجيلية الأول (الذهبية) رجل من عصرنا الإمارات العربية المتحدة
الثاني (الفضية) الطبيعة في عُمان سلطنة عُمان
الثالث (البرونزية) بحر الرمال الكويت

نتائج مسابقات الأعمال التلفزيونية لشركات الإنتاج الخاصة:
التمثيليات الأول (الذهبية) للحياة وجه آخر
(الجنة المفقودة) مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك – الكويت
الثانية (الفضية) دموع الورق مؤسسة الكهف الأزرق – سلطنة عُمان
الثالث (البرونزية) الحائط الأحلام للإنتاج الفني – سلطنة عُمان
المسلسلات الاجتماعية الأول (الذهبية) نزار قباني شركة الشرق للإنتاج الفني – سوريا
الثانية (الفضية)
مناصفة للثروة حسابات آخرى الشركة المصرية لمدينة الإنتاج الإعلامي – مصر
الحقيقة والسراب
الثالث (البرونزية) الدم والنار الشركة المصرية لمدينة الإنتاج الإعلامي – مصر
المسلسلات التاريخية الأول (الذهبية) ملوك الطوائف سوريا الدولية للإنتاج الفني – سوريا
الثانية (الفضية) الظاهر بيبرس شركة إيبلا الدولية للإنتاج السينمائي والتلفزيوني
سوريا
التغريبة الفلسطينية سوريا الدولية للإنتاج الفني – سوريا
الثالث (البرونزية) – –
المنوعات الأول (الذهبية) خليجيات روتانا – لبنان/السعودية
الثاني (الفضية) الصهبجية شبكة أوربت – مملكة البحرين
الثالث (البرونزية) عيون بيروت شبكة أوربت – مملكة البحرين
برامج الأطفال الأول (الذهبية) مدينة المعلومات مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك
الكويت
الثاني (الفضية) العم وضاح المجموعة اللبنانية للإعلام – لبنان
الثالث (البرونزية) اللؤلؤ والمرجان Emari Toons – الإمارات العربية المتحدة
البرامج الدينية الأول (الذهبية) – –
الثاني (الفضية) تعالوا نتعلم التلاوة دار المعرفة للنشر والتوزيع – سوريا
الثالث (البرونزية) السماء في القرآن مؤسسة رواسن للإنتاج – المملكة العربية السعودية
البرامج التسجيلية الأول (الذهبية) الشباك الندية تلفزيون السودان
جمهورية السودان
الثاني (الفضية) الطنطورة قناة المنار – لبنان
الثالث (البرونزية) الأسواق القديمة المؤسسة العربية للإعلام
الإمارات العربية المتحدة